如何做一个美国人?(七):做一个不装逼的美国人


一剑飘尘    05/25     3940    
4.5/81 

如何做一个美国人?(七):做一个不装逼的美国人

作者:一剑飘尘

我前两天,有感而发地写了一点点个人的经历,却引发高才生Peter的极大兴趣。首先,我这里把我所写的经历引述如下:

记得刚到美国勤工俭学的时候,在一家高档中餐馆打工。老板Richard是台湾人,美国新闻学博士毕业。估计因为专业不对口,虽然是老板,每天也是不拘言笑。

那是我第一次从洗碗工变成侍应生,所以,我很珍惜那份工作。但是因为到美国没有半年,英语口语还非常糟糕,客人点餐总会出错。餐厅经理是Richard的太太,一个韩国人。她几次找我谈话,这给了我很大压力。

一般我每天都会比别人提前半个小时到餐馆,收拾卫生。也算是笨鸟先飞的笨办法,如果自己能力不行,再不努力,怎么行呢。有一天,Richard在我到了以后,在没有其他员工的时候,叫住我,说要和我谈谈。那是除了应聘工作的时候,Richard第二次跟我谈话。我当时就想,坏了,应该是要辞退我了。

Richard对我说:Alex,你是非常好的员工。

我心里更是沮丧,先扬后抑,然后滚蛋出门,在中国大陆的官员们的常用伎俩,太熟悉了。

不过,Richard下面的话(大意)让我受用终生:Alex,我发现你有一个很大的问题,每当经理跟你谈话,指出你工作中的一些失误的时候,你都会找一些原因为自己辩解。也许你的理由是对的,但是其实如果经理不是故意刁难,你没有必要每次都要辩解。因为经理只是针对工作中的缺失提出意见,目的是在提高你的工作能力,而不是指责你的错误。作为新人,经理知道你会犯错误,也一定会给你犯错误的容忍。但是,为了提高你的工作经验,经理会特别注意你的工作,并且找你谈话。

我一直原封不动记得的Richard的最后一句话是:承担责任比分清是非更重要。

我没有因此丢掉工作。从那以后一直到我因为自己的原因辞职,Richard也再没有找我谈话。

今年四月我回去那个城市,那个我到美国第一个落脚的城市。凭着记忆,又找到那家餐馆。物是人非。餐馆已经被后来的老板改装成日本餐馆。我点了一份寿司,跟那个老板聊天,她告诉我Richard在十年前就卖了餐馆,后来和韩国太太离婚,回去台湾。

“他前妻嫁了一个白人,前几天还一起来我们餐馆吃饭。”

我临出门的时候,那个老板又热情地告诉我。我不打算等着见她,心里充满了说不出的忧伤。

上面是我的故事,可以说Richard跟我的谈话,是我学习美国文化的重要的一课:承担责任。因为我的文字,引发了北大高才生Peter的三次评论,我觉得非常深刻,是我自己也无法写的更好的。我这里简单编辑(主要是把三次评论合在一起),引述如下:

(一剑飘尘)对你自己的经历有同感。来美国的经历是一场洗礼使人重新审视自己,对我自己来说,醒悟的太晚,但庆幸还是醒悟了。

你说的这个问题是在国内教育体系培养出来的人遇到最根本的挑战,遇事总是defensive talking(防卫性交谈), 表现为爱面子,力求完美,不敢承担责任,不敢冒险,不敢直言,逃避矛盾,太顾及他人的感受及印象,结果只能把自己限制在小圈子里comfortable zone(舒服的地带), 作茧自缚,失去自我,insecure(靠不住)甚至dishonest(不诚实)。我这里说得有些尖刻,但我多年组建团队培训人才的经历对此感触很深。谁跳出这个trap(陷阱), 谁就获得了自由,人性的自由,精神的自由,就变成了一个新人。

++++++++

显然,我并不认为Peter的话有些尖刻,相反,我认为是非常深刻。在美国接触那么多各个不同种族的人,即使是华裔,也有大陆、台湾、新加坡、香港等等的区别。大陆的华人,可以说是讲面子的冠军。就是我自己,到现在也没有完全改掉这个毛病。Richard批评我的,其实根源上就是Peter所说的:爱面子,力求完美,不敢承担责任,不敢冒险,不敢直言,逃避矛盾。

我曾经在前面的文章中说过PRC中国已经形成了自己的文化。可以说,这个文化中最失败的就是这个爱面子,不敢承担责任。这是因为中国大陆是一个官本位的社会。在这样的社会中,官员是社会中最高的第一阶层。这个阶层的特点就是讲排场,一切唯上。从配备秘书警卫开始到使用汽车旅馆,都是根据不同的级别,有不同的档次安排。为什么大陆会形成一个穷奢极侈的社会?就是因为官本位的体制。对于官员来说,讲排场才能表明他的地位,而且讲排场也不用花他自己的钱。上行下效,引导了一个社会的爱面子的特性。

但是美国不同。美国本质上是一个商业社会。有一种说法,虽然有点偏颇,但是一定程度上也可以概括一下美国社会:美国的第一流的人才在商界。对于一个商业社会来说,利益最大化才是最根本的。商业社会形成的特点是务实,重视结果。所以,AA制才能够在美国首先推广并成为这个社会的主流。

我们来到美国,做一个美国人,就应该适应美国的社会。何况,美国的这种务实的文化,能够让我们的生活变得简单而快乐呢?比如,现在中国大陆非常流行的一个词是“装逼”。比如许多工薪层的女孩,一个月就两三千的收入,非得拎着LV,穿着DG。一些男孩子明明屌丝一个,非得发动全家给自己买套房子结婚,成为房奴。当然,他们在中国会有许多压力。

所以,我们应该感谢美国社会,不迫使我们装逼。中国大陆的那些装逼的例子,在美国文化中是不可思议的。有钱就过有钱的生活,没有钱就过没有钱的日子。装逼,除了增加自己的财政负担,能够给其他人什么影响呢?装逼就是一种不对自己负责任的做法。为了一个面子,毁了幸福。

美国务实的商业文化,让我们无需担心别人的看法,自由地追求自己喜欢的生活。当然,它的要求就是:承担起你自己的责任。因为这里没有什么党组织可以让你去哭诉,也没有什么妇联共青团让你去寻找归属感。你成人了,就承担起你的责任,追求你自己的幸福去。

做一个美国人,承担起对自己的责任,就是对于其他人最大的贡献!不用装逼,一样快乐!

抛弃乡恋,立足美国!自信自强,做美国的主人!赞同作者,加一剑飘尘微信:alexlu68